split off
US /splɪt ɔf/
・UK /split ɔf/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từTách ra, phân chia
A splinter split off from the main piece of wood.
phr. v.cụm động từTách ra (khỏi công ty)
The company decided to split off its most profitable division.
Phụ đề video
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- from Doug or split off from Doug somehow and got to Xerox, were continuing along in this
- And some Xerox folks that Xerox, I believe, hired away from Doug or split off from Doug somehow and got to Xerox were continuing along in this vein.
Vì vậy, chúng ta phải cung cấp một cách linh hoạt để những thứ này có thể kết nối với mạng chính nhưng cũng có thể ngắt kết nối và cho phép tôi, với tư cách là một cá nhân, mang máy tính của mình lên Yosemite để đi bộ đường dài, nơi không có liên kết vô t
Nhật Bản với 0 tiếng Nhật | Khó đến mức nào? (Japan with ZERO Japanese | How Hard Is It?)
- It's like, "Also, love how these streets just split off into so many directions." But what if you need to take a taxi or make a phone call, or if you have an emergency or any of those?
và chúng thực sự rất đông, ngay cả khi bây giờ chưa đến 3 giờ chiều vào một ngày trong tuần,
- Also, love how these streets just split off into so many directions,
Ngoài ra, tôi thích cách những con phố này chia ra làm nhiều hướng,
Ngôn ngữ Ra đời Bao Giờ? (How Old IS Language?)
- Looking at our extended family, regions that are physically similar to these two areas show up in great apes and baboons, which suggests that this particular feature was actually present before apes and old world monkeys split off from each other, somewhere in the range of 20 to 30 million years.
Khi xem xét gia đình họ hàng rộng lớn của chúng ta, các khu vực có đặc điểm địa lý tương tự như hai khu vực này xuất hiện ở loài khỉ đột và khỉ đầu chó, điều này cho thấy đặc điểm cụ thể này thực sự đã tồn tại trước khi khỉ đột và khỉ cổ đại tách ra khỏi
- Looking at our extended family, regions that are physically similar to these two areas show up in great apes and baboons, which suggests that this particular feature was actually present before apes and old-world monkeys split off from each other, somewhere in the range of 20 to 30 million years.
Hành Trình Vũ Trụ - Số Phận Nam Cực (Cosmic Journeys - Fate of Antarctica)
- Australia finally split off at about 85 million years ago, leaving Antarctica on its own.
Các nhà khoa học đã đối chiếu nó với những vòng tròn tinh tế khắc trên cảnh quan rộng lớn hơn, và với các dấu vết hóa học
- Australia finally split off at about 85 million years ago, leaving Antarctica on its own.
Australia cuối cùng tách ra vào khoảng 85 triệu năm trước, để lại Nam Cực một mình.
Top 10 Bong Bóng Kinh Tế Khiến Cuộc Đời Tan Lát (Top 10 Economic Bubbles That RUINED Lives)
- The venturing arm was split off too,
Nó bị giải thể, với một phần vốn được chuyển sang ngân hàng Anh.
- The venturing arm was split off too, and
Bộ phận đầu tư mạo hiểm cũng bị tách ra, và
Lý do THỰC SỰ khiến tiểu hành tinh không phải là hành tinh (The REAL Reason Asteroids Aren't Planets)
- due to a scientific discovery that asteroids are in fact physically different from everything else that we call "planets." The discovery meant they were split off, in the minds of scientists, into their own group,
Nhưng lý lẽ của ông dựa trên dữ liệu không chính xác và sự hiểu lầm về lý thuyết.
- The discovery meant they were split off in the minds of scientists into their own group, and
Khám phá này có nghĩa là chúng đã được tách ra trong tâm trí các nhà khoa học thành một nhóm riêng, và
Nguồn Gốc Vũ Trụ 101 | National Geographic (Origins of the Universe 101 | National Geographic)
- Then came the electroweak epoch, when the last two forces, electromagnetic and weak, finally split off.
Sau đó là kỷ nguyên điện yếu, khi hai lực cuối cùng, điện từ và yếu, cuối cùng tách ra.
- Then came the electroweak epoch, when the last two forces, electromagnetic and weak, finally split off.
Sau đó là kỷ nguyên điện yếu, khi hai lực cuối cùng, điện từ và yếu, cuối cùng tách ra.
Kế hoạch chia tách Google... RIP Chrome (The plan to break apart Google... RIP Chrome)
- But apparently, Department of Justice lawyers are pushing to have Chrome split off or sold to a different company, with an estimated price tag of at least $20 billion.
Tuy nhiên, theo thông tin, các luật sư của Bộ Tư pháp đang thúc đẩy việc tách Chrome ra khỏi Google hoặc bán nó cho một công ty khác, với giá ước tính ít nhất $20 tỷ.
- but apparently, Department of Justice lawyers are pushing to have Chrome split off or sold to a different company, with an estimated price tag of at least $20 billion.
Nhưng, như tôi đã nói, Chrome cũng là cửa ngõ chính để người dùng tiếp cận Gemini.
Cháy ở L.A.: Tại sao vòi chữa cháy lại khô cạn? Chúng ta biết gì | WSJ (L.A. Fires: Why Did the Fire Hydrants Run Dry? What We Know | WSJ)
- There are big trunk mains that move water from a source, like a water treatment plant or a reservoir, and carry it to smaller distribution mains, which split off from the trunk.
Có các đường ống chính lớn (trunk mains) vận chuyển nước từ nguồn cung cấp, như nhà máy xử lý nước hoặc hồ chứa, và đưa nước đến các đường ống phân phối nhỏ hơn (distribution mains), tách ra từ đường ống chính.
- and carry it to smaller distribution mains which split off from the trunk.
Từ đó, nước được dẫn qua các ống nhỏ hơn hoặc các ống nhánh, đưa nước đến các hộ gia đình, doanh nghiệp và vòi chữa cháy.